14. august - Besøg af Den Undergørende Kursk Rod Ikon af Gudmoder i menigheden

14. august - Besøg af Den Undergørende Kursk Rod Ikon af Gudmoder i Hellige Bispemartyr Clemens pave af Roms Menighed i Århus – Russiske Ortodokse Kirke udenfor Rusland

Программа дня:

09.30 Чтение часов. Исповедь

10.00 Торжественное прибытие Иконы в храм

10.05 Божественная литургия (на церковснославянском и датском языках)

11.30 Освящение воды и мёда

12.00 Молебен с акафистом Богородице(на церковнославянском и датском языках)

13.00 Трапеза в часовне у храма

13.45 Короткий рассказ об истории Иконы на русском и датском языках

14.00 Молебен с акафистом Богородице (на румынском языке)

15.00 Икона покидает храмМероприятия оканчиваются     

Aktiviteter i dagens løb:

09.30 Læsning af Timer og Skriftemål

10.00 Højtidelig modtagelse af Ikonen

10.05 Den Guddommelige
 liturgi (Ortodokse Gudstjeneste) på Kirkeslavisk og dansk

11.30 Velsignelse af vand og Honning på Kirkeslavisk

12.00 Forbønstjeneste med Akathis til Gudsmoder på Kirkeslavisk og dansk

13.00 Kirke kaffe i / ved kapellet)

13.45 Kort gennemgang af Ikonens historie på russisk / dansk

14.00 Forbønstjeneste med Akathis til Gudsmoder på rumænsk

15.00 Ikonen forlader Kirken og arrangementet slutter  
Program of the day:

09.30  Reading of Hours and confession

10.00 Greeting of the Holy Icon

10.05 The Divine Liturgy (Orthodox service) in Church-Slavonic and Danish

11.30 Blessing of water and honey

12.00 short prayer service with reading of Akathist to The Mother of God in Church-Slavonic and Danish 

13.00 Coffee and   refreshments in the chapel

13.45 a short lecture about the wonderworking Icon in Russian / Danish

14.00 Short prayer service with reading of Akathist to The Mother of God in Rumanian language.

15.00 The Icon leaves and the event close. 

Мерприятия будут проходить в Gl.Aaby Kirke/Dagens program foregår ved Gl.Aaby Kirke (Åby Kirkevej 1, 8230 Åby, Aarhus)
Kontakt oplysninger:
clemens-aarhus.blogspot.com / bispemartyr.clemens@mail.ru